SAI SUDHA

EDITIORIAL

 

NARAKA (June 1944)

Naraka is the hell of our popular mythology. In our puranas, the places of torment in hell are elaborately described, and punishments are detailed to fit in with all possible types of misconduct in life, Buddhist literature also describes hells in a similar fashion. Christians and Moslems also believe in hell as an abode of punishment for the wicked and the unbelieving. The Christian conception of hell has been graphically pictured, for us "by Milton as a ' dungeon horrible * heated like a furnace by

a fiery deluge, fed

With ever burning sulphur unconsumed.

In the eyes of popular religion, all over the world, hell has been always the ultima ratio of morality.

To the Vedanta, all this seems for the most part mere arthavada, the use of figurative or symbolic language. Even the hell of the puranas has been conceived, in obedience to the demands of the Vedanta, as a temporary abode of correction for expiating sins. The Upanishads speak of dark and joyless regions where the unenligtitend and the sinful go after death. But this region of darkness appears to be only a symbolic description of re-birth in undesirable forms. The Chhandogya Upanishad says : " Those whose conduct has been good will attain good birth, as a Brahmin or a Kshatriya or a Yaisya, while those whose conduct has been evil will quickly attain an evil birth like that of a dog or swine or a Chandala." (V. IV. 7). In the Kaushitaki Upanishad, it is declared that a soul is born, according to its karma and knowledge, as ' a worm or a moth or a fish or a bird or a tiger or  lion or a snake or a man or in any other similar station.'

The doctrine of Karma appears to have been later than the old notion  about propitious and unpropitious times of dying, which has crystallised in the tradition about deva-yana, and pitri-yana, the path of  the gods and the path of the fathers.   In the dim and  hoary mists of antiquity, the Aryans appear to have believed that death during the northern progress of the sun  was lucky and during the southern progress unlucky.   Later on how­ever these paths come to symbolise two ideals of ethics, one leading to the enduring salvation of freedom from Samsara and the other to a limited period of celestial bliss in a paradise.   The Upanishads seem to interpret them in this manner.   They also seem to refer to souls which pass from one life to another without any interval in the company of the gods.  In a famous  passage,  the Brika-daranyaka says :   "As a caterpillar, after reaching  the end of a blade of grass, and having made another approach (to another blade as a fresh place of support) draws itself towards it, similarly the self, after throwing off this body and making another approach to another body (as a fresh source of support) draws it­self towards it  He whose works have been good becomes good; he whose works have been evil becomes evil."   (IV-4.).

The dominant impression left by a study of the Upanishads is that they look upon this world itself as a purgatory for expiat­ing our sins. There can indeed be no worse hell in the eyes of the philosophers than what  we manufacture   for ourselves in life. Our subjection to the recurring cycle of births and deaths is a bondage as full of torment   as any conceivable world  of horror pictured in the puranas.   In  the Bhagavat-Gita,   Sri  Krishna says i   "Threefold is the pathway to hell, ruinous to the   soul— desire,   wrath and   covetousness.    Therefore,   let man   give up all    three/*   (XVI-21).   In the very nest verse.  He   called them   the   three paths   to darkness. It appears then, that   the darkness   of  ignorance   that   subjects  the soul to recurring births and deaths is the true hell. All descriptions of  worlds of torment may be looked upon as figurative accounts of  the suffer­ings of the soul in life, brought  about  by the working of the inexorable   law   of   karma.   If   we   turn  away   from   kama* krodha and lobha, we shall avoid the threefold gateway  to the only real hell that matters,    By  the same  token,  our faces will be set towards light, and in due course, we may be blessed  with the salvation of moksha.